栏目:办事指南    人气:0    日期:2022-12-27

免费提供最新落户政策及一对一落户上海方案

留学生/应届生/非婚子女 落户上海咨询

落户上海咨询二维码  

  

成绩单是留学申请的重要材料之一,诸如美国留学、英国留学通常都需要提供成绩单,成绩单能反应大学所学的全部课程和成绩,能显示出申请人在校的学习成果,从中可以判断出该申请者有无学习上的实力和潜力。

  

开具留学申请所需成绩单时需注意,对于大三或更多未毕业的学生,只需开出当时的成绩单,大四的之后补上,而已经毕业的同学需开出全部四年的成绩单。另我国大学一般由教务处或外事办公室负责开具成绩单。

  

一、成绩单基本要求

  

成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:

  

1.必须要中英文成绩单原件和扫描件,部分学校有要求邮寄成绩单原件的。

  

2.成绩单原件建议办理10份,若教务处办理成绩单有限额,课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。

  

3.扫描好电子版后,需使用学校信封密封并盖夹缝章。

  

4.出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有:

  

a.学校名称、性别、出生日期和申请人照片;

  

b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

  

c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

  

d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。

  

5.在领到出国留学成绩单时,应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数,可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大,分数又低的课程,以免影响自己的GPA。

  

二、成绩单的翻译方法

  

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:

  

1、交由专业翻译公司翻译:这些机构在翻译之后,会在翻译件上盖上翻译章,这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确,但需要一些费用。需要注意的是,要确保能在翻译件上加盖翻译章。

  

2、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字,并随翻译件一同提交翻译者的资质证明,如英语专八证书的复印件等。

  

三、成绩单需要注意事项

  

1、注明GPA算法

  

如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。

  

2、盖章

  

需要注意的是,无论是中文成绩单还是英文成绩单,无论是原件还是翻译件,所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。因为无论是哪一种文件,学校教务处盖章之后就代表学校对此份文件表示认可,这样留学名校也会认可这份文件的有效性。

  

3、翻译力求准确

  

英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

  

四、相关证明

  

除了成绩单之外,其他相关证明文件还包括:在读证明(或者叫做预毕业证明)、排名证明、毕业证明和学位证明。

  

1、在读、毕业或学位证明

  

在读证明有的学校可能不需要,一般建议都寄送一份,如果是已经毕业的同学,跟在读证明对应的就是毕业证明和学位证明,有少数几所学校明确指出了需要这几份材料,如果在申请之前没有确认清楚这些,也可能导致之后需要补寄材料。

  

成绩单和在读证明的开具方式可以向学校教务询问,一般都有详细的申请办理流程,有的学校开具的材料会有份数的限制,如果有,我们可以试着跟学校确认下,材料的复印件是不是也可以盖章,或者院里不给盖章的时候系里能不能帮忙盖章,这类问题一般美国学校不会在意,就算万一问到了,自己有合理的解释就可以。唯一不建议大家做的是:伪造成绩单及其它材料文件,美国学校对信用问题是非常看重的。

  

2、排名证明

  

关于排名证明,一般建议在排名在前20%的情况下开具,特别是在整个学校所有同学的GPA都偏低的时候,排名证明能起到一定的补充说明的作用。如果学校没有固定的模板,可以自行撰写之后找学校相关部门盖章。

  

大家要知道,开具成绩单其实并不是一个繁琐的事,只需偶尔跑跑腿到相关部门开具便可,最重要的是成绩,你的绩点GPA绝对影响你申请学校的好坏,所以既然准备踏上留学之路,好好学习,天天向上才是硬道理。

常见问题解答/ Problem solution

2021年上海市大学毕业生租房补贴政策
左边法律右边分析:可以到上海市人力资源保障部门申请办理左边法律右边依据:《上海市引进人才申办本市常住户口办法》第三条在本市行政区域内注册的用人单位引进本市紧缺急需的国内优秀人才,适用本办法。第六条在本市“一网通办”系统中能够通过调用电子证照、数据共享等方式核验申办材料信息的,可免......
2015年上海留学生将达7万 拟建"留学生服务中心"
原标题:2015年来沪留学生将达7万国际在线消息(记者赵雪予):如今,每年约有4万余名留学生在沪就读,到2015年,这一数字将达到7万。行动计划提出将把上海建成亚太地区最受欢迎的外国留学生留学目的地城市。截至2......
6月1日起,在这些学校上过学的留学生或被美国驱逐和禁止入境?
5月28日,据纽约时报报道,特朗普政府计划取消数千名与中国人民解放军有直接联系的中国研究生的留学签证。他们认为这些人员想通过F签证或J签证进入美国求学或从事研究,将对美国不利,必须加以限制。这项命令将从美东夏令时间6月1日午夜起生效。纽约时报称该计划“是美国第一个旨在禁止某一类中......
【热门】留学生落户新政何时开始?(HND也可以吗)
2022年留学生落户上海新政出炉啦!!公布后引发热议,但很多同学对于此次新政的一些细节问题还不太清楚,今天,就同学们关心的一些热点问题根据官方回应进行集中解答首先,问的最多的问题就是:符合新政的留学生到底什么时候可以开始申请呢?预计新系统将于6月15日左右上......
北京上海广州深圳入户应对的流程梳理,收藏!
当前位置:网站首页/广州户口/正文当你想了解北京上海广州深圳入户的内容,通常要花费2-3个小时,当我们已经把这些信息整理成文章向你分享的时候,你可能仅需要花费5分钟就可以了解到这些内容,关键还可以让你找到问题的解决方案!你担心网上搜索的广州户口办理信息,只有理论,不实用?这篇文章没有过多的......
1.5万英国小留学生能否回国?后续消息来了,网友:眼下最优解
最近国内疫情基本得到了控制,但是国外疫情却不断蔓延,目前已经有两个国家的累计感染人数以及死亡人数超过了中国,并且发展势头迅猛,似乎还没有下滑的迹象。中国人民对世界疫情表示担忧,时刻关注着这场人间浩劫,就在前几日,有部分家长集体向中国外交部、驻......