栏目：留学生落户上海咨询    人气：0    日期：2022-12-29

免费提供最新落户政策及一对一落户上海方案

留学生/应届生/非婚子女 落户上海咨询

上海朗传翻译公司坐落于静安区汉中路158号，对面既是上海人才市场。公司是上海人才市场认证的、具有专业翻译资质的翻译机构，可以提供上海落户文件翻译。

近年来，随着上海引进高层次人才力度的不断加深，相关优惠政策的不断出台，已经有越来越多的海内外留学生选择落户上海，众所周知的是，海内外留学生等高层次人才选择落户上海有其专门的管理机构即上海市人才发展中心，简称上海人才市场，办公地址位于上海市静安区梅园路77号一楼，选择落户上海需提交相关的证明材料，其中留学期间获得的最高等级毕业证/学位证、成绩单的翻译件等证明材料是必不可少的，今天就和大家聊一聊关于上海人才市场要求的毕业证/学位证、成绩单的翻译问题。

首先，带领诸位看一下上海人才市场对于所要提交的毕业证/学位证、成绩单的翻译件等证明材料的要求：

1.非中文证明材料均需提供中文翻译件，并加盖用人单位公章

2.受理机构或决定机构认为中文翻译件内容意思与原件严重不符的，可要求用人单位重新提供

3.最高学位（学历）证书及认证材料：

（1）最高学位（学历）在国外获得的，应经我驻外使、领馆或由申请人获得学位（学历）所在国驻华使、领馆或我国学历认证机构认证；

（2）最高学位（学历）在港澳特别行政区和台湾地区获得的，应经我国学历认证机构认证或经所在地区公证机构公证；

（3）最高学位（学历）证书在中国境内获得的，仅提供学位（学历）证书原件。

从以上几点要求中我们可以得出：

1.相关的外文材料必须翻译成中文，再进行提交。

2.毕业证/学位证、成绩单等材料系重要的证明文件，取得必须合法且经相关机构认证。

3.翻译件可以自己翻译，但必须正规，最好是去正规的翻译公司或者机构进行翻译盖章。

博雅翻译（上海）子公司——上海朗传翻译公司是具有专业翻译资质的机构，是上海人才市场认证的具有专业资质的翻译机构，长期提供留学生落户材料翻译（学位证翻译、成绩单翻译，工作合同翻译、结婚证明翻译、出生证明翻译....等）。