栏目：新闻资讯    人气：0    日期：2023-10-01

免费提供最新落户政策及一对一落户上海方案

留学生/应届生/非婚子女 落户上海咨询

 

　　

本人17年考研党，坐标南京，就读于某二本。省内的南师大觉得对我来说有点难度，也正好想到一线大城市，所以锁定了上海的东华，海事，上大。东华招生比较少，海事不是211，所以进一步确定了上大。在论坛和贴吧里得不到有用的回答，希望能在知乎这边获得帮助！请大神帮帮我吧。。

　　

原文链接：上海大学翻译硕士考研2022届考情数据统计分析

　　

今天为大家带来的是上海大学的翻译硕士2022届考研情况分析。

　　

翻译硕士百科上给的解释是这样的：

　　

翻译硕士专业学位（缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

　　

解释看起来很官方，翻译硕士包含了很多语种，如英语、日语、德语、西班牙语等，每个语种又分为笔译和口译。而我们平常所说的和最常见的就是英语笔译、英语口译，有部分学校可能会有德语笔译、口译和日语笔译、口译。接下来我们所说的翻译硕士就理解为狭义的英语类。

　　

翻译硕士属于文学学科门类下的专硕专业，其对应的学硕是外国语言文学，但是外国语言文学需要考二外。翻译硕士就可以简单理解为，不考二外，不考除了英语之外的专业课，不考数学，说白了，只考政治和英语。

　　

大家看到这里是不是暗自开心呢？“还有这种好事？岂不是很简单”No！政治是全国统考，占100分；而剩下的科目都是和英语相关的，考试内容比较多且复杂，占400分！！！不是想象的那么简单。

　　

上海大学的翻译硕士招生分为英语笔译和日语笔译两个专业招生，它们下面又各分有三个研究方向。

　　

　　

接下来我们了解一下上海大学。上海大学是上海市属、国家“211工程”重点建设的综合性大学，成立于1922年，是中国共产党创办的第一所正规大学。地处经济发达的上海市，地理位置极其优越。翻译硕士设置在外国语学院，专业实力还算不错，就业前景还行。

　　

上海大学翻译硕士英语笔译和日语笔译的专业课考试科目都有：448汉语写作与百科知识；英语笔译的专业课还有：211翻译硕士英语和357英语翻译基础；日语笔译的专业课则是：213翻译硕士日语和359日语翻译基础。

　　

　　

下面我们一起来看一下上海大学翻译硕士2022届的具体数据。

　　

1、复试分数线：

　　

上海大学翻译硕士2022届的复试分数线：

　　

　　

上海大学翻译硕士2022届英语笔译的复试分数线在385分；日语笔译的复试分数线在367分。英语的竞争还是相对要激烈一点的。

　　

2、报录比情况：

　　

上海大学翻译硕士2022届的报录比还没有公布，2021年上海大学翻译硕士报录比是：

　　

英语笔译577:69

　　

日语笔译109:24

　　

从报录比可以看出，英语笔译要热门一些。

　　

3、招生人数和录取情况：

　　

3.1招生人数：

　　

上海大学翻译硕士2022届英语笔译招生51人（不含推免），日语笔译招生9人（不含推免）下面有拟录取名单，我们来看看数据。

　　

　　

3.1.届英语笔译拟录取名单：

　　

　　

3.1.届日语笔译拟录取名单：

　　

　　

3.2录取情况：

　　

通过拟录取名单发现，上海大学翻译硕士2022届英语笔译录取分数在400+，录取51人（不含推免）；日语笔译录取分数在380+，录取9人（不含推免）。

　　

报考上海大学翻译硕士的同学基础一般，本科学校多是较好的师范类或者是综合性大学。

　　

4、复试情况：

　　

　　

初试占比：50%

　　

复试占比：50%

　　

上海大学的复试比例比较高，存在复试时逆袭的可能性比较大。

　　

5、参考书目：

　　

上海大学的官网是公布了参考书，以下整理来自官网，仅供参考：

　　

　　

总结：

　　

上海大学翻译硕士学科实力还是不错的，地理位置带来丰富资源是很多偏远城市所没有的，在上海地区，招生人数也还不错，这也就是为什么大家都想去上海，就会首选上海大学，竞争比较激烈。

　　

那上海大学翻译硕士这个专业的情况大致就是这样了，优点不必说，优越的地理位置；丰富的高教资源；高层次的就业质量；全国认可度较高。

　　

缺点就是分数线高；报考人数多，竞争激烈。

　　

想在江浙沪地区发展，并且也想报考一个211名校小伙伴，那么可以看看上海大学的翻译硕士；基础不怎么好的小伙伴就建议考虑双非综合性院校或者财经类理工类院校。

　　

建议分数：

　　

英语笔译政治：75+，专业课一：75+，专业课二：130+，专业课三：120+

　　

日语笔译政治：75+，专业课一：70+，专业课二：120+，专业课三：115+

　　

好啦，今天的内容就分享到这里啦！

　　

有什么问题可以在评论区给我留言哦。

　　

往期更新：

　　

2022湖南师范大学学科教学（英语）专业考研情况分析

　　

2022南京师范大学学科教学（英语）专业考研情况分析

　　

2022苏州大学中国语言文学专业考研情况分析

　　

2022西南财经大学金融专硕专业考研情况分析

　　

2022对外经济贸易大学会计学专业考研情况分析

　　

2022对外经济贸易大学国际商务专业考研情况分析

　　

2022中南财经政法大学公共管理专业考研情况分析

　　

2022华中师范大学马克思主义理论专业考研情况分析

　　

持续更新中……